Why Game Developers Are Wary of AI Tools